Poďakovanie Viľšanského ústavu po III odovzdávaní pomoci - Ďetem z Vilšan Jar 2010
Za prípadné malé chyby v preklade sa ospravedlňujem ( ale nemám za sebou ani hodinku Ukrajinštiny )
Riaditeľstvo Vilšanského detského ústavu - internátu vyslovuje slová hlbokej vďačnosti za darovanú pomoc chovancom nášho zariadenia. Trebe uviesť , že svet prežíva vážne ekonomické obdobie finančnej krízi. A predsa napriek tejto ekonomickej situácii, ste našli možnosti podarovať našim deťom-invalidom materiálu pomoc.
Vďaka Vami dodanými dvoma minielektocentrálami a dvoma kompletmi na príjem televízneho vysielania, budú mať naše deti nezávysle na počasí a technických príčinách vždy teplo, svetlo a príjem vysielanie. Tieto veci boli pre nás krajne potrebné, ale žiaľ nebolo v naších silách ich zabezpečiť z vlastných zdrojov.
Okrem toho chcem poďakovať, za podarovanie deťom sladkostí, pečiva, hračiek, detského oblečenia, bicykla a iného.
Chovanci nášho ústavu sú obmedzené fyzicky, pozbavený rodičovskej opatery , lásky, a len s plným úsilím a ľuďmi, ktorým nie je život týchto detí ľahostajný, možme spraviť život detí-sirôt radostný, bezstarostný a plnohodnotný.
V mene celého kolektívu a detí - invalidov tohoto internátu, príjmite naše slová vďačnosti, nech Vaše dobré skutky prinášajú radosť všetkým, kto potrebuje dohľad nad osudom nás všetkých.
Z najsrdečnejšími pozdravmy a nádejov na budúcu spoluprácu. Riaditeľ.
Veci na ktoré ste prispeli :
Iné veľmi potrebné veci ( aj na potešenie ) pre deti.
potvrdenie o nákupe minielektrocentrál. ( viac v záložke poklaďňa a poďakovaní darcom )
